Win32 CRITICAL_SECTION efficiency and overhead